{"id":114292,"date":"2024-02-13T11:18:40","date_gmt":"2024-02-13T10:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nivaagaard.dk\/forskningsprojekt-nyhed-5\/"},"modified":"2026-04-14T01:26:31","modified_gmt":"2026-04-13T23:26:31","slug":"forskningsprojekt-nyhed-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nivaagaard.dk\/en\/forskningsprojekt-nyhed-5\/","title":{"rendered":"Forskningsprojekt Nyhed #5"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Nyhed <\/span>#5<\/span> <\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Historien bag en slagtescene <\/span><\/h1>\n

\u2013 og et uidentificeret vokssegl<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

November er tid for slagtning \u2013 og hjemmelavede rummelpotter! Angela Jager og J\u00f8rgen Wadum fort\u00e6ller her historien bag de ivrige b\u00f8rn i v\u00e6rket <\/span>Svineslagtningen<\/em>, signeret J. Molenaer, u.\u00e5. Og modtager gerne hj\u00e6lp til identificering af det flotte vokssegl p\u00e5 maleriets bagside.<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

November m\u00e5ned er traditionelt tiden for slagtning og blev i den hollandske republik generelt omtalt som slagtem\u00e5neden. Malerier, der repr\u00e6senterer efter\u00e5ret eller november, viser ofte en gris, der skal aflives efter opfedning over sommeren, s\u00e5 fl\u00e6sk og k\u00f8d kan blive konserveret til vinteren.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

P\u00e5 maleriet her, <\/span>Svineslagtningen<\/em>, signeret J. Molenaer (olie p\u00e5 tavle, 30 x 28 cm) ser vi en bondefamilie samlet i g\u00e5rden bag huset. En professionel slagter er inviteret til at udf\u00f8re aflivningen af grisen og sk\u00e6re k\u00f8det, der skal t\u00f8rres over ildstedet og gemmes til vinteren. I venstre side ser vi faren hente truget, hvori indvoldene skal renses. Kvinden venter med en potte til at fange grisens blod og en jernpande, hvori blodet skal koges tykt nok til at blive proppet i tarme til blodp\u00f8lser.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Fra grisens bl\u00e6re til b\u00f8rnenes rummelpotte<\/strong><\/h4>\n

B\u00f8rnene er ogs\u00e5 alle til stede under begivenheden \u2013 is\u00e6r i h\u00e5b om at v\u00e6re den, der sikrer sig den eftertragtede grisebl\u00e6re! Den skal bruges til at lave en rummelpotte; et vigtigt musikinstrument til hvidetirsdag, dagen efter fastelavnsmandag.<\/span><\/p>\n

En <\/span>rummelpotte<\/em> blev lavet p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5de: Grisens bl\u00e6re blev pustet op og h\u00e6ngt til t\u00f8rre over ildstedet. N\u00e5r den var t\u00f8r som pergament, blev den strakt ud over en potte, dyb sk\u00e5l eller en flaske, med en pind i midten af bl\u00e6ren, som ville frembringe en dump og skrattende lyd, n\u00e5r den bev\u00e6ges op og ned. Ved fastelavn gik b\u00f8rnene fra d\u00f8r til d\u00f8r og spillede <\/span>rummelpotte<\/em>, mens de sang sange om at tigge m\u00f8nter, frugt eller slik.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
‘Svineslagtningen’, Jan Miense Molenaer<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

En hollandsk flise med en pige og en dreng, der spiller p\u00e5 rummelpotten.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

B\u00f8rn i Heinkenszand (Zeeland, Holland) spiller rummelpotte i 1966 (ZB, Beeldbank Zeeland, foto A. van Wyngen).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
SE & LYT<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

…til en ung pige, der synger og spiller p\u00e5 rummelpotte<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Tilskrivningsproblematik af maleriet<\/strong><\/h4>\n

Johannes Hage k\u00f8bte maleriet i 1908 som v\u00e6rende af den ber\u00f8mte Haarlem-maler Jan Miense Molenaer (1609\/10-1668). Signaturen, <\/span>JMolenaer<\/em>, det st\u00e5r p\u00e5 t\u00f8nden til venstre, forekommer \u00e6gte i forhold til maleriets alder, dog kan maleriet ikke overbevisende tilskrives Jan Miense Molenaer. Vi vurderer derfor, at maleriet kan v\u00e6re malet af en anden maler ved navn Jan Molenaer (II). Vi ved n\u00e6sten intet om denne kunstner, kun at han blev medlem af Haarlems malerlaug i 1684. Vores igangv\u00e6rende forskning vil nu fokusere p\u00e5 denne maler og sandsynligheden for, at han var kunstneren bag Nivaagaard-maleriet.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En uidentificeret vokssegl<\/strong><\/h4>\n

P\u00e5 bagsiden af maleritavlen findes et r\u00f8dt cirkul\u00e6rt vokssegl. Det viser en kongelig hermelinskappe med krone og med et indsat v\u00e5benskjold med to krydsede sv\u00e6rd. Laksejlet har vi stadig til gode at identificere, og vi modtager gerne hj\u00e6lp.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

AF ANGELA JAGER OG J\u00d8RGEN WADUM, 17. november 2022<\/strong><\/h4>\n

Teksten er et udtryk for de opdagelser, der blev gjort p\u00e5 udgivelsestidspunktet. <\/em><\/p>\n

Vi forbeholder os retten til at foretage \u00e6ndringer, da nye oplysninger fra det stadig igangv\u00e6rende forskningsprojekt kan forekomme.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nyhed #5  Historien bag en slagtescene \u2013 og et uidentificeret vokssegl November er tid for slagtning \u2013 og hjemmelavede rummelpotter! Angela Jager og J\u00f8rgen Wadum fort\u00e6ller her historien bag de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-114292","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"brizy_media":[{"id":53819,"url":"https:\/\/nivaagaard.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Molenaer-Jan-Miense-Svineslagtningen-u.aa_.-0036NMK-768x806-1.jpg","name":"Molenaer-Jan-Miense-Svineslagtningen-u.aa_.-0036NMK-768x806-1.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-f2567f937c679dcd9d607e2ce915758f.jpg","brizy_post_uid":["bf5aa131a2a0ba51305c75e153baa3e4","21cccd03604459c08ba1ff315c392d04"]}},{"id":61474,"url":"https:\/\/nivaagaard.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Molenaer-Jan-Miense-Svineslagtningen-u.aa_.-0036NMK-scaled.jpg","name":"Molenaer-Jan-Miense-Svineslagtningen-u.aa_.-0036NMK.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-ba10aca7bd9a33bd62db81c4cc41407e.jpg","brizy_post_uid":["21cccd03604459c08ba1ff315c392d04"]}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nivaagaard.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nivaagaard.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nivaagaard.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nivaagaard.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nivaagaard.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nivaagaard.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nivaagaard.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}